Explicit non-chat functionality for changing and adding workouts

@Parimal_Bhatt I too found that one of the best features of Athletica when I was testing it, but didn’t continue due to it not being that user friendly, workout exporting/importing problems, and being so very very repetitive.